Aigan irdpoles

«Aigan irdpoles» (port.: Além do Tempo; nimituz rahvahidenkeskeižen torgusen täht — angl. Time after time «Kerd kerdan jäl'ghe») — om braziline TV-serial dram-žanras. Original om portugalijan kelel. Scenarijan tegii om Elizabet Džin. Serialan prodüser — Rogerio Gomes.

Om 161 epizodad serialas i 100 — rahvahidenkeskeižes versijas, kaikutte om 50 minutad hätkte. Se om lähtnu ekranoile, ozutihe sidä voden 2015 heinkuspäi vn 2016 vilikuhusai «Rede Globo»-TV-verkos.

Rolid

Pärolid

• Livia Diffiori — Alinne Moraes
• Melissa Borghini — Paolla Oliveira
• Konde Felipe Kastel'jini — Rafael' Kardoso
• Emilia Diffiori — Ana Beatriz Nogueira

Täuz'kaznuded

• Kondessa Vitoria Kastel'jini — Irene Ravače
• Pedro de Luka — Emilio Dantas
• Klara — Gabriella Saraiva
• Doroteia Borghini — Žulija Lemmertz
• Alice del' Kosso Ventura — Klara Kastanijo
• Lusia — Norma Blum
• Rosa Ventana — Karolina Kasting
• Žoze — Flavio Ortiz
• Felisija Visenzo — Mel Maija
• Karola — Ana Flavia Kavalcanti
• Zilda — Nivea Maria
• Džema de Luka — Louise Kardoso
• Salome Paskalino — Ines Peišoto
• Luis-pastor — Karlos Vereza
• Roberto Borghini — Romulo Estrela
• Severa Bertioga — Dani Barros
• Bianca Kristina Paskalino — Flora Diegues †
• Massimo Paskalino — Luis Melo
• Rita — Daniela Fontan
• Ariel — Mišel Melamed
• Afonso — Kaio Paduan
• Fransisko de Assis — Žoao Gabriel' D'Aleluia

Mugažo

• Persio Luis Botel'jo — Vagner Santisteban
• Ženaro — Roberto Pirillo
• Belisario Botel'jo-doktor — Marcelo Torreao
• Konde Alberto Kastel'jini / Al'berto Navona — Žuka de Oliveira
• Ernesto Keiroz — Ze Karlos Mašado
• Solange — Kamilla Karandino
• Gil'jermi Ventura — Roberto Birindelli
• Hermengarda — Maria Monika
• Mestre — Oton Bastos
• Raul' Fontana — Val Perre
• Konde Bernardo Kastellini — Felipe Kamargo
• Bento Sil'vino — Luiz Karlos Vaskonselos
• Anita de Luka — Letisija Persiles
• Aleš Kastellini — Kadu Sčons
• Raimunda Peskolato — Nika Bonfim

Kameo

• Tomas — Tommi Sčiavo
• Sisero — Saulo Arkoverde
• Kondessa Berenise Kastellini — Elisa Brites
• Valmir Prešetis — Kassiano Karneiro

Irdkosketused

• Serialan lehtpol' gshow.globo.com-saital. (port.)
• Serial imdb.com-saital.  (angl.)
• Serial kinopoisk.ru-saital. (ven.)