5. sügüz'kud

Vodhesai 1582 15. redukuhusai — 5. sügüz'kud Julianan kalendarin mödhe, vodelpäi 1582 15. redukuspäi — 5. sügüz'kud Grigorianan kalendarin mödhe.

XX da XXI — voz'sadoil sättub 23. elokule Julianan kalendarin mödhe.

Praznikad da muštpäiväd

— Rahvahidenkeskeine hüväntegelusen päiv (ven.: Международный день благотворительности).  Indii — Opendajan päiv (Sarvepalli Radhakrišnanan sündündpäiv) (ven.: День учителя (день рождения Сарвепалли Радхакри́шнана').

Nimipäiväd

Ortodoksižed: Volk, Jefrem, Ivan, Kalinik, Lupp, Nikolai, Pavel, Florent.

Azjtegod

• 1775 — Zavottihe valada Petran I muštpachan (Vaskne raccastai).
• 1827 — Venämas om sätud Meriministerstv.
• 1905 — om allekirjutadud Portsmutskii kožmuz, lopihe venä-japonilaine voin.
• 1915 — imperator Nikolai II tegihe Rustan armijan voiskiden pämehen Ezmäižen mail'man voinan aigan.
• 1997 — Moskvas om avaitud Petr I:n muštpacaz, miččen tegii om Zurab Cereteli.

Sündnuded

• 1735 — Iogan Kristian Bah, klassicizmaigan kompozitor, Iogan Sebastjan Bahan poig.
• 1786 — graf Sergei Uvarov, venälaine valdmez', rahvahaližen opendusen ministr (1833—1849).
• 1817 — graf Aleksei Konstantinovič Tolstoi, venälaine kirjutai, üks' Koz'ma Prutkovan tegijoišpäi.
• 1929 — Andrian Nikolajev, venälaine avaruzlendai (kosmonavt), kahtišti Sovetskijan Sojuzan Geroi.
• 1984 — Julia Peresil'd, teatran da kinon aktrisa, Venäman rahvahaline artistka.

Kolnuded

• 1919 — om kolnu Vasilii Čapajev, Venäman Rahvahaližen voinan geroi, Rusked armii-divizijan pämez'.
• 1983 — Gerbert Rappaport, sovetskiii kinoohjandai («Vozdušnii izvozčik», «Aleksandr Popov»).
• 1993 — Julian Sem'onov, venälaine sovetskii kirjutai, politižiden detektivoiden kirjutai.
• 1994 — Valentin Levašov, kompozitor, horan dirižor, Sovetskijan Sojuzan rahvahaline artist.
• 2003 — Kir Buličev (todesine nimi Igor' Vsevolodovič Možeiko), sovetskii kirjutai-fantast.

Primetad

Luppan päiv.

• Luppan halad.
• Ku bol küpsni, ka i rugiž om vaumiž.
• Ku Luppan päiväl kurged letas suvele — varasta aigališt tal'ved.
• Ku Luppan päiväl kurged letas alahan, ka siloi tal'v linneb läm', ülähän — pakaižtal'v linneb.